Szukaj

    Nakanishi Inc.NSK Logo

    Rozwiązywanie problemów

    Instrukcja reprocesowania
    Rozwiązywanie problemów
    Broszury
    Filmy
    Przypadki kliniczne
    Instrukcje użytkownika
    Certyfikaty
    Karta charakterystyki bezpieczeństwa
    Konserwacja
    Higiena jamy ustnejChirurgiaHigiena i konserwacja

    Higiena jamy ustnej

    Varios Combi Pro2

    • A

      Wskazanie błędu

      Przyczyna błędu

      Komunikacja bezprzewodowa została przerwana podczas pracy w trybie ultradźwiękowym lub trybie proszkowym.

      Sposób usunięcia błędu

      Dotknąć przycisku anulowania.

      Wskazanie błędu

      Przyczyna błędu

      Komunikacja bezprzewodowa została przerwana podczas pracy w trybie ultradźwiękowym lub trybie proszkowym.

      Sposób usunięcia błędu

      Nacisnąć przycisk ON/OFF.

      Wskazanie błędu

      Wyświetlany jest komunikat „Battery”, a ikona baterii miga.

      Przyczyna błędu

      Wyświetlany jest komunikat „BATTERY”,

      a ikona baterii miga.
      Poziom naładowania baterii wynosi mniej niż 10%.

      Sposób usunięcia błędu

      Wymienić baterię. Patrz instrukcja obsługi „3.10 Instalowanie baterii sterownika nożnego”.

      Przyczyna błędu

      i migają naprzemiennie z dźwiękiem syreny.

      Przyczyna błędu

      Przycisk ON/OFF sterownika nożnego został naciśnięty, mimo że komora nie jest zamocowana.

      Sposób usunięcia błędu

      Zamocować komorę do jednostki sterującej, a następnie uruchomić tryb proszkowy.

      Wskazanie błędu

      i są wyświetlane, 0 i migają z sygnałem dźwiękowym.are flashing with beep sound.

      Przyczyna błędu

      Przycisk ON/OFF sterownika nożnego został naciśnięty, mimo że poziom irygacji jest ustawiony na „0”.

      Sposób usunięcia błędu

      Obrócić pokrętło regulacji ilości wody i ustawić poziom irygacji (1–10).

      Wskazanie błędu

      G/E/P oraz ikona migają naprzemiennie i emitowany jest sygnał dźwiękowy.

      Przyczyna błędu

      Przycisk ON/OFF jest nadal naciskany podczas wychodzenia z trybu uśpienia.

      Sposób usunięcia błędu

      Zwolnić przycisk ON/OFF.

      Wskazanie błędu

      i /// migają naprzemiennie z dźwiękiem beep.

      Przyczyna błędu

      Przycisk ON/OFF jest nadal naciskany podczas wychodzenia z trybu uśpienia.

      Sposób usunięcia błędu

      Zwolnić przycisk ON/OFF.

    • A

      ERROR 0

      Opis błędu
      Błąd systemu
      Kontrola / Rozwiązanie
      Wyłączyć jednostkę sterującą, a następnie włączyć ją ponownie. Jeśli błąd nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
      ERROR 1

      Opis błędu
      Nieprawidłowe napięcie 24 V
      Kontrola / Rozwiązanie
      Wyłączyć jednostkę sterującą, a następnie włączyć ją ponownie. Jeśli błąd nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
      ERROR 2

      Opis błędu
      Nieprawidłowe napięcie 12 V
      Kontrola / Rozwiązanie
      Wyłączyć jednostkę sterującą, a następnie włączyć ją ponownie. Jeśli błąd nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
      ERROR 3

      Opis błędu
      Nieprawidłowe natężenie prądu pompy
      Kontrola / Rozwiązanie
      Sprawdzić podłączenie pompy irygacyjnej. Jeśli błąd nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
      ERROR 4

      Opis błędu
      Nieprawidłowe ciśnienie powietrza
      Kontrola / Rozwiązanie
      Sprawdzić ciśnienie doprowadzanego powietrza. Jeśli błąd nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
      ERROR 5

      Opis błędu
      Nieprawidłowe napięcie grzałki
      Kontrola / Rozwiązanie
      Wyłączyć jednostkę sterującą, a następnie włączyć ją ponownie. Jeśli błąd nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
      ERROR 6

      Opis błędu
      Nieprawidłowe natężenie prądu grzałki
      Kontrola / Rozwiązanie
      Wyłączyć jednostkę sterującą, a następnie włączyć ją ponownie. Jeśli błąd nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
      ERROR 7

      Opis błędu
      Nieprawidłowa temperatura grzałki
      Kontrola / Rozwiązanie
      Sprawdzić obieg wody, a następnie doprowadzić wodę do jednostki sterującej. Odczekać, aż jednostka sterująca ostygnie, a następnie uruchomić ją ponownie. Jeśli błąd nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
      ERROR 8

      Opis błędu
      Nieprawidłowa komunikacja ze sterownikiem nożnym
      Kontrola / Rozwiązanie
      Sprawdzić połączenie sterownika nożnego. Jeśli błąd nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
      ERROR 9

      Opis błędu
      Nieprawidłowe działanie rękojeści ultradźwiękowej
      Kontrola / Rozwiązanie
      Sprawdzić podłączenie rękojeści ultradźwiękowej. Jeśli błąd nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
      ERROR 10

      Opis błędu
      Nieprawidłowe natężenie prądu proporcjonalnego zaworu regulacji powietrza
      Kontrola / Rozwiązanie
      Wyłączyć jednostkę sterującą, a następnie włączyć ją ponownie. Jeśli błąd nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
      ERROR 12

      Opis błędu
      Nieprawidłowa komunikacja z czujnikiem dotykowym
      Kontrola / Rozwiązanie
      Wyłączyć jednostkę sterującą, a następnie włączyć ją ponownie. Jeśli błąd nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
      ERROR 13

      Opis błędu
      Błąd autodiagnostyki jednostki ultradźwiękowej
      Kontrola / Rozwiązanie
      Wyłączyć jednostkę sterującą, a następnie włączyć ją ponownie. Jeśli błąd nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
      ERROR 14

      Opis błędu
      Błąd systemu jednostki ultradźwiękowej
      Kontrola / Rozwiązanie
      Wyłączyć jednostkę sterującą, a następnie włączyć ją ponownie. Jeśli błąd nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
    • A

      Przyczyna1
      Wtyczka jest nieprawidłowo podłączona do źródła zasilania.
      Rozwiązanie1
      Sprawdzić, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona.
      Przyczyna2
      Nieprawidłowe działanie wyłącznika zasilania.
      Rozwiązanie2
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.
      Przyczyna3
      Przepalił się bezpiecznik.
      Rozwiązanie3
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie stomatologicznym. Należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.

    • A

      Przyczyna1
      Zasilanie zostało włączone, gdy sterownik nożny był naciśnięty.
      Rozwiązanie1
      Zwolnić sterownik nożny i włączyć zasilanie.
      Przyczyna2
      Nadmierne nagrzewanie jednostki sterującej.
      Rozwiązanie2
      Przerwać pracę i poczekać, aż jednostka sterująca ostygnie.
    • A

      Przyczyna1
      Kalibracja jest nieznacznie przesunięta z powodu elektryczności statycznej, zakłóceń zewnętrznych itp.
      Rozwiązanie1
      Wyłączyć, a następnie ponownie włączyć zasilanie.
      Przyczyna2
      Przycisk nie został dotknięty na środku.
      Rozwiązanie2
      Dotknąć środka przycisku.
      Przyczyna3
      Nieprawidłowe działanie jednostki sterującej.
      Rozwiązanie3
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie stomatologicznym. Należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.

    • A

      Przyczyna1
      Pokrętło regulacji ilości wody jest uszkodzone.
      Rozwiązanie1
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.
      Przyczyna2
      Uszkodzenie lub zużycie pierścienia O-ring.
      Rozwiązanie2
      Wymienić pierścień O-ring na nowy. Patrz instrukcja obsługi „6.1.5 Złącze komory”.
      Przyczyna3
      Obieg wody został zablokowany przez ciała obce.
      Rozwiązanie3
      Przeprowadzić automatyczne czyszczenie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie stomatologicznym. Należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.

    • A

      Przyczyna1
      Nieprawidłowe działanie jednostki sterującej.
      Rozwiązanie1
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.
      Przyczyna2
      Ustawienie temperatury wody jest ustawione na „OFF”.
      Rozwiązanie2
      Ustawić ciepłą wodę na „ON”. Patrz instrukcja obsługi „7.3.2 Ustawianie ciepłej wody”.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie stomatologicznym. Należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.

    • A

      Przyczyna1
      Pokrywa butelki nie jest odpowiednio dokręcona.
      Rozwiązanie1
      Mocno dokręcić pokrywę butelki.
      Przyczyna2
      Zużyty pierścień O-ring lub uszczelka pokrywy butelki.
      Rozwiązanie2
      Wymienić pierścień O-ring lub uszczelkę na nową.
      Przyczyna3
      Butelka irygacyjna nie jest wsunięta do końca. (Między butelką irygacyjną a jednostką sterującą znajduje się szczelina.)
      Rozwiązanie3
      Wsunąć butelkę irygacyjną do końca. Upewnić się, że między butelką irygacyjną a jednostką sterującą nie ma szczeliny.
    • A

      Przyczyna

      Nie można nawiązać połączenia ze sterownikiem nożnym.

      Rozwiązanie

      Wykonać następujące czynności.

      1. Gdy na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat „PUSH FC”, nacisnąć i przytrzymać przycisk ON/OFF sterownika nożnego. Jeśli po pięciu minutach zawartość ekranu nie zmieni się, dotknąć przycisku anulowania . 2. Wymienić baterie na nowe. 3. Nacisnąć i przytrzymać przycisk ON/OFF sterownika nożnego. Jeśli po pięciu minutach zawartość ekranu nie zmieni się, ponownie sparować jednostkę sterującą ze sterownikiem nożnym. Patrz instrukcja obsługi „7.3.1 Parowanie/rozłączanie sterownika nożnego”. Jeśli po wykonaniu czynności od 1 do 3 zawartość ekranu nadal się nie zmienia, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.

    • A

      Przyczyna1
      Sterownik nożny nie został podłączony.
      Rozwiązanie1
      Wykonać następujące czynności. 1. Usunąć wszelkie przeszkody znajdujące się między jednostką sterującą a sterownikiem nożnym (które mogą zakłócać komunikację). 2. Wyłączyć zasilanie, a następnie włączyć je ponownie. 3. Wymienić baterie sterownika nożnego na nowe. 4. Sparować jednostkę sterującą ze sterownikiem nożnym. Patrz instrukcja obsługi „7.3.1 Parowanie/rozłączanie sterownika nożnego”. 5. Jeśli po wykonaniu czynności od 1 do 4 sterownik nożny nie może połączyć się z jednostką sterującą, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.*
      Przyczyna2
      Słaba reakcja przycisków sterownika nożnego z powodu długiego okresu nieużywania.
      Rozwiązanie2
      Przeprowadzić kalibrację sterownika nożnego. Patrz instrukcja obsługi „7.3.8 Kalibracja sterownika nożnego”.
      Przyczyna3
      Nieprawidłowe działanie jednostki sterującej lub sterownika nożnego.
      Rozwiązanie3
      Wykonać następujące czynności. 1. Wymienić baterie sterownika nożnego na nowe. 2. Sparować jednostkę sterującą ze sterownikiem nożnym. Patrz instrukcja obsługi „7.3.1 Parowanie/rozłączanie sterownika nożnego”. 3. Nacisnąć przycisk ON/OFF sterownika nożnego, aby sprawdzić, czy produkt działa. Jeśli po wykonaniu czynności od 1 do 3 produkt nie działa, konieczna jest naprawa. Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie stomatologicznym. Należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.

    • A

      Przyczyna
      Nieprawidłowe działanie jednostki sterującej.
      Rozwiązanie
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.

      - Usterki nie można usunąć w gabinecie stomatologicznym. Należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.

    • A

      Przyczyna
      Nieprawidłowe działanie jednostki sterującej.
      Rozwiązanie
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie stomatologicznym. Należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.

    • A

      Przyczyna

      Sterownik nożny nie został podłączony.

      Rozwiązanie

      Wykonać następujące czynności.
      1. Dotknąć przycisku anulowania, aby skasować błąd.
      2. Usunąć wszelkie przeszkody znajdujące się między jednostką sterującą a sterownikiem nożnym (które mogą zakłócać komunikację).
      3. Poczekać na automatyczne połączenie sterownika nożnego. Jeśli połączenie nie zostanie nawiązane automatycznie, wykonać następujące czynności:
      1. Wymienić baterie sterownika nożnego na nowe.
      2. Sparować jednostkę sterującą ze sterownikiem nożnym. Patrz instrukcja obsługi „7.3.1 Parowanie/rozłączanie sterownika nożnego”.
      3. Nacisnąć przycisk ON/OFF sterownika nożnego, aby sprawdzić, czy produkt działa. Jeśli po wykonaniu czynności od 1 do 3 błąd nadal występuje, konieczna jest naprawa.
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie stomatologicznym. Należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.

    • A

      Przyczyna

      Baterie sterownika nożnego są bliskie rozładowania.

      Rozwiązanie

      Wykonać następujące czynności.
      1. Nacisnąć przycisk ON/OFF sterownika nożnego lub dotknąć przycisku anulowania, aby skasować komunikat „BATTERY”.
      2. Wymienić baterie sterownika nożnego na nowe.
      Jeśli po wykonaniu czynności od 1 do 2 komunikat „BATTERY” nie zniknie, konieczna jest naprawa.
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie stomatologicznym. Należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.

    • A

      icon A:

      Przyczyna
      Czujnik wbudowany w uchwyt rękojeści ultradźwiękowej jest zabrudzony i błędnie wykrywa umieszczenie rękojeści ultradźwiękowej.
      Rozwiązanie
      Usunąć zabrudzenia z czujnika wbudowanego w uchwyt rękojeści ultradźwiękowej.
    • A

      Przyczyna1
      Wtyczka przewodu zasilającego AC nie jest podłączona do gniazda sieciowego lub do gniazda nie jest doprowadzane zasilanie.
      Rozwiązanie1
      Sprawdzić połączenie.
      Przyczyna2
      Przepalił się bezpiecznik.
      Rozwiązanie2
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.
      Przyczyna3
      Końcówka nie jest odpowiednio dokręcona.
      Rozwiązanie3
      Ponownie dokręcić końcówkę kluczem do końcówek, obracając go do momentu usłyszenia kliknięcia i aż dalszy obrót nie będzie możliwy. Jeśli problem nadal występuje, wymienić klucz do końcówek, ponieważ może być zużyty.
      Przyczyna4
      Końcówka jest zużyta.
      Rozwiązanie4
      Wymienić końcówkę na nową.
      Przyczyna5
      Gwinty rękojeści ultradźwiękowej i końcówki są zabrudzone.
      Rozwiązanie5
      Dokładnie je wyczyścić.
      Przyczyna6
      Gwinty rękojeści ultradźwiękowej są zużyte wskutek długotrwałego użytkowania.
      Rozwiązanie6
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.
      Przyczyna7
      Moc nie została prawidłowo ustawiona dla końcówki.
      Rozwiązanie7
      Ustawić moc tak, aby nie przekraczała określonej górnej wartości granicznej podanej w dostarczonej instrukcji obsługi końcówki. Patrz instrukcja obsługi „1.2 Powiązane instrukcje”.
      Przyczyna8
      Sterownik nożny nie został podłączony.
      Rozwiązanie8
      Sparować jednostkę sterującą ze sterownikiem nożnym. Patrz instrukcja obsługi „7.3.1 Parowanie/rozłączanie sterownika nożnego”.
      Przyczyna9
      Awaria mechanizmu wibracyjnego w rękojeści ultradźwiękowej.
      Rozwiązanie9
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.
      Przyczyna10
      Awaria wewnętrznych elementów sterownika nożnego.
      Rozwiązanie10
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.
      Przyczyna11
      Czujnik wbudowany w uchwyt rękojeści ultradźwiękowej jest zabrudzony i błędnie wykrywa umieszczenie rękojeści ultradźwiękowej.
      Rozwiązanie11
      Dokładnie wyczyścić czujnik.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie stomatologicznym. Należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.

    • A

      Przyczyna
      Moc nie została prawidłowo ustawiona dla końcówki.
      Rozwiązanie
      Ustawić moc tak, aby nie przekraczała określonej górnej wartości granicznej podanej w dostarczonej instrukcji obsługi końcówki. Patrz instrukcja obsługi „1.2 Powiązane instrukcje”.
    • A

      Przyczyna
      Końcówka nie jest odpowiednio dokręcona.
      Rozwiązanie
      Ponownie dokręcić końcówkę kluczem do końcówek, obracając go do momentu usłyszenia kliknięcia i aż dalszy obrót nie będzie możliwy. Jeśli problem nadal występuje, wymienić klucz do końcówek, ponieważ może być zużyty.
      Cause2
      The tip is not tightened firmly.
      Przyczyna3
      Awaria mechanizmu wibracyjnego rękojeści ultradźwiękowej lub wewnętrznych elementów jednostki sterującej.
      Przyczyna3
      Awaria mechanizmu wibracyjnego rękojeści ultradźwiękowej lub wewnętrznych elementów jednostki sterującej.
      Rozwiązanie3
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie stomatologicznym. Należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.

    • A

      Przyczyna1
      Moc nie została prawidłowo ustawiona dla końcówki.
      Rozwiązanie1
      Ustawić moc tak, aby nie przekraczała określonej górnej wartości granicznej podanej w dostarczonej instrukcji obsługi końcówki. Patrz instrukcja obsługi „1.2 Powiązane instrukcje”.
      Przyczyna2
      Końcówka nie jest odpowiednio dokręcona.
      Rozwiązanie2
      Ponownie dokręcić końcówkę kluczem do końcówek, obracając go do momentu usłyszenia kliknięcia i aż dalszy obrót nie będzie możliwy. Jeśli problem nadal występuje, wymienić klucz do końcówek, ponieważ może być zużyty.
      Przyczyna3
      Awaria mechanizmu wibracyjnego rękojeści ultradźwiękowej lub wewnętrznych elementów jednostki sterującej.
      Rozwiązanie3
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie stomatologicznym. Należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.

    • A

      Przyczyna1
      Moc nie została prawidłowo ustawiona dla końcówki.
      Rozwiązanie1
      Ponownie dokręcić końcówkę kluczem do końcówek, obracając go do momentu usłyszenia kliknięcia i aż dalszy obrót nie będzie możliwy. Jeśli problem nadal występuje, wymienić klucz do końcówek, ponieważ może być zużyty.
      Przyczyna2
      Końcówka nie jest odpowiednio dokręcona.
      Rozwiązanie2
      Ponownie dokręcić końcówkę kluczem do końcówek, obracając go do momentu usłyszenia kliknięcia i aż dalszy obrót nie będzie możliwy. Jeśli problem nadal występuje, wymienić klucz do końcówek, ponieważ może być zużyty.
      Przyczyna3
      Gwinty rękojeści ultradźwiękowej i końcówki są zabrudzone.
      Rozwiązanie3
      Dokładnie je wyczyścić.
      Przyczyna4
      Gwinty rękojeści ultradźwiękowej są zużyte wskutek długotrwałego użytkowania.
      Rozwiązanie4
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
      Przyczyna5
      Poziom irygacji jest niewystarczający lub irygacja została przerwana.
      Rozwiązanie5
      Zapewnić odpowiednią ilość płynu irygacyjnego.
      Przyczyna6
      Awaria mechanizmu wibracyjnego rękojeści ultradźwiękowej lub wewnętrznych elementów jednostki sterującej.
      Rozwiązanie6
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
    • A

      Przyczyna1
      Przewód pompy irygacyjnej jest skręcony. (Podczas korzystania z butelki)
      Rozwiązanie1
      Wyprostować skręcony przewód irygacyjny.
      Przyczyna2
      Nadszedł czas na wymianę pompy irygacyjnej. (Podczas korzystania z butelki)
      Rozwiązanie2
      Wymienić pompę irygacyjną na nową. Patrz instrukcja obsługi „6.2 Wymiana pompy”.
    • A

      Przyczyna1
      Woda nie jest doprowadzana do jednostki sterującej.
      Rozwiązanie1
      Sprawdzić obieg wody, aby zapewnić dopływ wody do jednostki sterującej. Ciśnienie doprowadzanej wody: 0,1–0,3 MPa
      Przyczyna2
      Poziom irygacji nie został ustawiony.
      Rozwiązanie2
      Ustawić poziom irygacji, obracając pokrętło regulacji ilości wody. Patrz „Podczas korzystania z wody wodociągowej” w punkcie „3.13.1 Ustawianie trybu irygacji” instrukcji obsługi.
      Przyczyna3
      Dopływ wody może być niestabilny, gdy poziom irygacji jest niewystarczający.
      Rozwiązanie3
      Nie jest to usterka. Ustawić poziom irygacji, obracając pokrętło regulacji ilości wody. Patrz „Podczas korzystania z wody wodociągowej” w punkcie „3.13.1 Ustawianie trybu irygacji” instrukcji obsługi.
      Przyczyna4
      Filtr wody jest zatkany ciałami obcymi.
      Rozwiązanie4
      Wymienić filtr wody na nowy. Patrz instrukcja obsługi „6.3 Wymiana filtra wody”.
    • A

      Przyczyna
      Przewód doprowadzający wodę nie jest prawidłowo włożony do złącza przewodu wodnego.
      Rozwiązanie
      Wsunąć przewód doprowadzający wodę do końca i pewnie zamocować go w złączu przewodu wodnego. Patrz instrukcja obsługi „3.3 Podłączanie przewodu wodnego”.
    • A

      Przyczyna1
      Pierścień O-ring w miejscu połączenia rękojeści ultradźwiękowej z przewodem rękojeści jest uszkodzony lub zużyty.
      Rozwiązanie1
      Wymienić pierścień O-ring na nowy. Patrz instrukcja obsługi „6.1.1 Przewód rękojeści”.
      Przyczyna2
      Awaria jednostki sterującej lub przewodu rękojeści.
      Rozwiązanie2
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.
      Przyczyna3
      Pręt szklany rękojeści ultradźwiękowej jest uszkodzony wskutek długotrwałego użytkowania.
      Rozwiązanie3
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie stomatologicznym. Należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.

    • A

      icon B:   icon C:

      Przyczyna1
      Czujnik wbudowany w uchwyt rękojeści do terapii proszkowej jest zabrudzony i błędnie wykrywa umieszczenie rękojeści do terapii proszkowej.
      Rozwiązanie1
      Usunąć zabrudzenia z czujnika wbudowanego w uchwyt rękojeści do terapii proszkowej.
      Przyczyna2
      Komora nie jest prawidłowo zamocowana.
      Rozwiązanie2
      Zamocować komorę prawidłowo, aż będzie słychać kliknięcie. Patrz instrukcja obsługi „3.9 Mocowanie i zdejmowanie komory”.
    • A

      icon D:   icon E:

      Przyczyna
      Awaria jednostki sterującej (przerwany przewód). Uszkodzenie czujnika wbudowanego w komorę.
      Rozwiązanie
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie stomatologicznym. Należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.

    • A

      Przyczyna1
      Dysza jest odkształcona lub uszkodzona.
      Rozwiązanie1
      Wymienić dyszę na nową. Patrz instrukcja obsługi „4.2.3 Obsługa” – „■ Mocowanie dyszy”.
      Przyczyna2
      Wnętrze końcówki dyszy jest zatkane proszkiem.
      Rozwiązanie2
      Wymienić końcówkę dyszy na nową. Patrz instrukcja obsługi „4.2.3.2 Użytkowanie w trybie Perio” – „■ Używanie końcówki dyszy”.
      Przyczyna3
      Wnętrze rękojeści do terapii proszkowej jest zatkane proszkiem.
      Rozwiązanie3
      Wykonać następujące czynności. 1. Oczyścić podstawę dyszy za pomocą dostarczonego drutu czyszczącego (S). 2. Oczyścić końcówkę dyszy za pomocą dostarczonego pilnika czyszczącego. 3. Oczyścić wnętrze rękojeści do terapii proszkowej za pomocą drutu czyszczącego (L). Jeśli po wykonaniu powyższego czyszczenia proszek i powietrze nadal nie przepływają, przeprowadzić czyszczenie ultradźwiękowe w ciepłej wodzie. Patrz instrukcja obsługi „5.8 Czyszczenie ultradźwiękowe (co tydzień)”.
      Przyczyna4
      Wnętrze komory jest zatkane proszkiem.
      Rozwiązanie4
      Usunąć proszek z komory. Patrz instrukcja obsługi „5.5.1 Usuwanie proszku”.
      Przyczyna5
      Proszek częściowo zestalił się pod wpływem wody itp. w kanale powietrznym.
      Rozwiązanie5
      Usunąć proszek z kanału powietrznego. Patrz instrukcja obsługi „5.2.1 Ultradźwięki”.
      Przyczyna6
      Pojemnik z proszkiem pozostawiono otwarty, przez co proszek był wystawiony na działanie powietrza.
      Rozwiązanie6
      Zutylizować proszek i użyć nowego proszku.
      Przyczyna7
      W doprowadzanym powietrzu znajduje się woda.
      Rozwiązanie7
      Otworzyć filtr w obiegu doprowadzania powietrza, aby opróżnić sprężarkę, i sprawdzić, czy w filtrze powietrza oraz odpływie sprężarki nie zgromadziła się woda.
      Przyczyna8
      Element jest zatkany.
      Rozwiązanie8
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie stomatologicznym. Należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.

    • A

      Przyczyna
      Pierścień O-ring jest uszkodzony.
      Rozwiązanie
      Wykonać następujące czynności. 1. Wymienić pierścień O-ring złącza przewodu rękojeści po stronie rękojeści. 2. Nałożyć kroplę dostarczonego oleju smarującego i rozprowadzić ją palcem. Patrz instrukcja obsługi „6.1.2 Przewód rękojeści (Prophy-Hose2/Perio-Hose2)”.
    • A

      Przyczyna
      Uszczelka jest zużyta lub uszkodzona.
      Rozwiązanie
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie stomatologicznym. Należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.

    • A

      Przyczyna
      Proszek przylega do gwintów komory i/lub pokrywy komory.
      Rozwiązanie
      Oczyścić gwinty pokrywy komory. Patrz instrukcja obsługi „5.5.3 Czyszczenie pokrywy komory”.

    Varios Combi Pro

    • A

      Przyczyna1
      Zasilanie zostało włączone, gdy sterownik nożny był naciśnięty.
      Rozwiązanie1
      Zwolnić sterownik nożny i ustawić przełącznik POWER w pozycji ON.
      Przyczyna2
      Nadmierne nagrzewanie jednostki sterującej.
      Rozwiązanie2
      Przerwać pracę i odczekać, aż jednostka sterująca ostygnie.
    • A

      Przyczyna1
      Kalibracja jest nieznacznie przesunięta z powodu elektryczności statycznej, zakłóceń zewnętrznych itp.
      Rozwiązanie1
      Ustawić przełącznik POWER w pozycji OFF, a następnie w pozycji ON.
      Przyczyna2
      Przycisk nie został dotknięty na środku.
      Rozwiązanie2
      Dotknąć środka przycisku.
    • A

      Przyczyna1
      Uszkodzenie lub zużycie pierścienia O-ring.
      Rozwiązanie1
      Postępować zgodnie z procedurą opisaną w punkcie „10-1-5 Złącze podstawy komory”, aby wymienić pierścień O-ring.
      Przyczyna2
      Ciała obce spowodowały niedrożność przewodu wodnego.
      Rozwiązanie2
      Przeprowadzić automatyczne czyszczenie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
    • A

      Przyczyna
      Czujnik wbudowany w uchwyt rękojeści jest zabrudzony i błędnie wykrywa umieszczenie rękojeści.
      Rozwiązanie
      Dokładnie wyczyścić czujnik.
    • A

      Przyczyna1
      Wtyczka przewodu zasilającego AC nie jest podłączona do gniazda sieciowego lub do gniazda nie jest doprowadzane zasilanie.
      Rozwiązanie1
      Sprawdzić połączenie.
      Przyczyna2
      Bezpiecznik jest przepalony.
      Rozwiązanie2
      Patrz punkt „10-5 Wymiana bezpiecznika” i wymienić bezpiecznik.
      Przyczyna3
      Końcówka nie jest odpowiednio dokręcona.
      Rozwiązanie3
      Obracać klucz do końcówek do momentu usłyszenia kliknięcia i aż dalszy obrót nie będzie możliwy. Jeśli problem nadal występuje, wymienić klucz do końcówek, ponieważ może być zużyty.
      Przyczyna4
      Zużyta końcówka.
      Rozwiązanie4
      Wymienić końcówkę.
      Przyczyna5
      Gwintowane części rękojeści i końcówki są zabrudzone.
      Rozwiązanie5
      Dokładnie je wyczyścić.
      Przyczyna6
      Gwintowane części rękojeści są zużyte wskutek długotrwałego użytkowania.
      Rozwiązanie6
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.
      Przyczyna7
      Moc nie została prawidłowo ustawiona dla końcówki.
      Rozwiązanie7
      Ustawić moc tak, aby nie przekraczała maksymalnego poziomu mocy podanego w Tip-Power Guide lub na etykiecie opakowania końcówki.
      Przyczyna8
      Sterownik nożny jest odłączony.
      Rozwiązanie8
      Prawidłowo podłączyć przewód sterownika nożnego.
      Przyczyna9
      Awaria mechanizmu wibracyjnego w rękojeści.
      Rozwiązanie9
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.
      Przyczyna10
      Awaria wewnętrznych elementów sterownika nożnego.
      Rozwiązanie10
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.
      Przyczyna11
      Czujnik wbudowany w uchwyt rękojeści jest zabrudzony i błędnie wykrywa umieszczenie rękojeści.
      Rozwiązanie11
      Dokładnie wyczyścić czujnik.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie itp.

    • A

      Przyczyna
      Moc nie została prawidłowo ustawiona dla końcówki.
      Rozwiązanie
      Ustawić moc tak, aby nie przekraczała maksymalnego poziomu mocy podanego w Tip-Power Guide lub na etykiecie opakowania końcówki.
    • A

      Przyczyna
      Końcówka nie jest odpowiednio dokręcona.
      Rozwiązanie
      Dokręcić końcówkę do momentu kliknięcia klucza do końcówek.
    • A

      Przyczyna1
      Moc nie została prawidłowo ustawiona dla końcówki.
      Rozwiązanie1
      Ustawić moc tak, aby nie przekraczała maksymalnego poziomu mocy podanego w Tip-Power Guide lub na etykiecie opakowania końcówki.
      Przyczyna2
      Końcówka nie jest odpowiednio dokręcona.
      Rozwiązanie2
      Obracać klucz do końcówek do momentu usłyszenia kliknięcia i aż dalszy obrót nie będzie możliwy. Jeśli problem nadal występuje, wymienić klucz do końcówek, ponieważ może być zużyty.
      Przyczyna3
      Awaria mechanizmu wibracyjnego w rękojeści lub jednostce sterującej.
      Rozwiązanie3
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie itp.

    • A

      Przyczyna1
      Moc nie została prawidłowo ustawiona dla końcówki.
      Rozwiązanie1
      Ustawić moc tak, aby nie przekraczała maksymalnego poziomu mocy podanego w Tip-Power Guide lub na etykiecie opakowania końcówki.
      Przyczyna2
      Końcówka nie jest odpowiednio dokręcona.
      Rozwiązanie2
      Obracać klucz do końcówek do momentu usłyszenia kliknięcia i aż dalszy obrót nie będzie możliwy. Jeśli problem nadal występuje, wymienić klucz do końcówek, ponieważ może być zużyty.
      Przyczyna3
      Gwintowane części rękojeści i końcówki są zabrudzone.
      Rozwiązanie3
      Dokładnie je wyczyścić.
      Przyczyna4
      Gwintowane części rękojeści są zużyte wskutek długotrwałego użytkowania.
      Rozwiązanie4
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.
      Przyczyna5
      Poziom irygacji jest niewystarczający lub irygacja została przerwana.
      Rozwiązanie5
      Zapewnić odpowiednią ilość płynu irygacyjnego.
      Przyczyna6
      Awaria mechanizmu wibracyjnego w rękojeści lub jednostce sterującej.
      Rozwiązanie6
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie itp.

    • A

      Przyczyna1
      Przewód irygacyjny jest skręcony.
      Rozwiązanie1
      Wyprostować skręcony przewód irygacyjny.
      Przyczyna2
      Nadszedł czas na wymianę pompy irygacyjnej.
      Rozwiązanie2
      Wymienić pompę irygacyjną na nową (patrz „10-2 Wymiana pompy irygacyjnej”).
    • A

      Przyczyna1
      Woda nie jest doprowadzana do jednostki sterującej.
      Rozwiązanie1
      Sprawdzić obieg wody, aby zapewnić dopływ wody do jednostki sterującej. Ciśnienie doprowadzanej wody: 0,1–0,3 MPa
      Przyczyna2
      Poziom irygacji jest ustawiony na „0”.
      Rozwiązanie2
      Ustawić odpowiedni poziom irygacji za pomocą ustawienia poziomu irygacji.
      Przyczyna3
      Dopływ wody może być niestabilny, gdy poziom irygacji jest niewystarczający.
      Rozwiązanie3
      Nie jest to usterka. Zwiększyć poziom irygacji za pomocą ustawienia poziomu irygacji.
      Przyczyna4
      Filtr wody jest zatkany ciałami obcymi.
      Rozwiązanie4
      Wymienić filtr wody na nowy.
    • A

      Przyczyna1
      Przewód irygacyjny nie jest prawidłowo podłączony.
      Rozwiązanie1
      Wsunąć przewód irygacyjny do końca i pewnie zamocować go w złączu irygacyjnym.
      Przyczyna2
      Pierścień O-ring przy przewodzie rękojeści jest zużyty lub uszkodzony.
      Rozwiązanie2
      Wymienić pierścień O-ring na nowy, postępując zgodnie z procedurą opisaną w punkcie „10-1-1 Przewód rękojeści”.
      Przyczyna3
      Obieg wody w jednostce sterującej jest uszkodzony.
      Rozwiązanie3
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie itp.

    • A

      Przyczyna1
      Rękojeść nie jest prawidłowo podłączona do przewodu rękojeści.
      Przyczyna2
      Awaria jednostki sterującej.
      Przyczyna2
      Awaria jednostki sterującej.
      Rozwiązanie2
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie itp.

    • A

      Przyczyna1
      Czujnik wbudowany w uchwyt rękojeści jest zabrudzony i błędnie wykrywa umieszczenie rękojeści.
      Rozwiązanie1
      Dokładnie wyczyścić czujnik.
      Przyczyna2
      Komora nie jest prawidłowo zamocowana.
      Rozwiązanie2
      Prawidłowo zamocować komorę, aż będzie słychać dźwięk potwierdzenia.
    • A

      Przyczyna
      Awaria jednostki sterującej (rozłączenie).
      Rozwiązanie
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie itp.

    • A

      Przyczyna1
      Wnętrze końcówki dyszy jest zatkane proszkiem.
      Rozwiązanie1
      Wymienić końcówkę dyszy.
      Przyczyna2
      Wnętrze rękojeści jest zatkane proszkiem.
      Rozwiązanie2
      Oczyścić podstawę dyszy za pomocą dostarczonego drutu czyszczącego (małego), a końcówkę dyszy za pomocą pilnika czyszczącego. Ponadto oczyścić wnętrze rękojeści za pomocą drutu czyszczącego (dużego). Jeśli po wykonaniu powyższego czyszczenia proszek i powietrze nadal nie przepływają, przeprowadzić czyszczenie ultradźwiękowe w ciepłej wodzie. (Patrz „9–3 Czyszczenie ultradźwiękowe (co tydzień)”).
      Przyczyna3
      Wnętrze komory jest zatkane proszkiem.
      Rozwiązanie3
      Usunąć proszek z wnętrza komory, postępując zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie „9–1–5 Komora i przewód rękojeści”.
      Przyczyna4
      Proszek częściowo zestalił się pod wpływem wody itp. w kanale powietrznym.
      Rozwiązanie4
      Usunąć proszek z wnętrza kanału, postępując zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie „9–1–4–2 Automatyczne czyszczenie”.
      Przyczyna5
      Pojemnik z proszkiem pozostawiono otwarty, przez co proszek był wystawiony na działanie powietrza.
      Rozwiązanie5
      Zutylizować proszek i użyć nowego proszku.
      Przyczyna6
      W doprowadzanym powietrzu znajduje się woda.
      Rozwiązanie6
      Otworzyć filtr w obiegu doprowadzania powietrza, aby opróżnić sprężarkę, i sprawdzić, czy w filtrze powietrza oraz odpływie sprężarki nie zgromadziła się woda.
      Przyczyna7
      Element VCP jest zatkany.
      Rozwiązanie7
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie itp.

    • A

      Przyczyna
      Pierścień O-ring jest uszkodzony.
      Rozwiązanie
      Wymienić pierścień O-ring w miejscu połączenia rękojeści, nałożyć dostarczony olej turbinowy i rozprowadzić go palcem. (Patrz „10-1-2 Przewód rękojeści (do zastosowań Prophy i Perio)”).
    • A

      Przyczyna
      Przycisk jest zablokowany.
      Rozwiązanie
      Postępować zgodnie z procedurą „Zwalnianie przycisku blokady” w punkcie „9–1–5 Komora i przewód rękojeści”, aby zwolnić blokadę. Jeśli problem nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie itp.

    • A

      Przyczyna
      Proszek przylega do gwintów komory i/lub pokrywy komory.
      Rozwiązanie
      Oczyścić gwinty pokrywy komory (patrz „Czyszczenie pokrywy komory” w punkcie „9-1-5-2 Czyszczenie i dezynfekcja”).

    Varios2 Ultrasonic Handpiece

    • A

      Przyczyna1
      Gwinty rękojeści ultradźwiękowej są zużyte wskutek długotrwałego użytkowania.
      Rozwiązanie1
      Dokładnie je wyczyścić.
      Przyczyna2
      Gwinty rękojeści ultradźwiękowej są zużyte wskutek długotrwałego użytkowania.
      Rozwiązanie2
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.
      Przyczyna3
      Awaria mechanizmu wibracyjnego w rękojeści ultradźwiękowej.
      Rozwiązanie3
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie stomatologicznym. Należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.

    • A

      Przyczyna1
      Moc nie została prawidłowo ustawiona dla końcówki.
      Rozwiązanie1
      Ustawić moc tak, aby nie przekraczała określonej górnej wartości granicznej podanej w dostarczonej instrukcji obsługi końcówki. Patrz instrukcja obsługi „Powiązane instrukcje”.
      Przyczyna2
      Końcówka nie jest odpowiednio dokręcona.
      Rozwiązanie2
      Ponownie dokręcić końcówkę kluczem do końcówek, obracając go do momentu usłyszenia kliknięcia i aż dalszy obrót nie będzie możliwy. Jeśli problem nadal występuje, wymienić klucz do końcówek, ponieważ może być zużyty.
      Przyczyna3
      Awaria mechanizmu wibracyjnego rękojeści ultradźwiękowej lub wewnętrznych elementów jednostki sterującej.
      Rozwiązanie3
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie stomatologicznym. Należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.

    • A

      Przyczyna1
      Moc nie została prawidłowo ustawiona dla końcówki.
      Rozwiązanie1
      Ustawić moc tak, aby nie przekraczała określonej górnej wartości granicznej podanej w dostarczonej instrukcji obsługi końcówki. Patrz instrukcja obsługi „Powiązane instrukcje”.
      Przyczyna2
      Końcówka nie jest odpowiednio dokręcona.
      Rozwiązanie2
      Ponownie dokręcić końcówkę kluczem do końcówek, obracając go do momentu usłyszenia kliknięcia i aż dalszy obrót nie będzie możliwy. Jeśli problem nadal występuje, wymienić klucz do końcówek, ponieważ może być zużyty.
      Przyczyna3
      Gwinty rękojeści ultradźwiękowej są zużyte wskutek długotrwałego użytkowania.
      Rozwiązanie3
      Dokładnie je wyczyścić.
      Przyczyna4
      Gwinty rękojeści ultradźwiękowej są zużyte wskutek długotrwałego użytkowania.
      Rozwiązanie4
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.
      Przyczyna5
      Awaria mechanizmu wibracyjnego rękojeści ultradźwiękowej lub wewnętrznych elementów jednostki sterującej.
      Rozwiązanie5
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie stomatologicznym. Należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.

    • A

      Przyczyna
      Rękojeść ultradźwiękowa została upuszczona lub uległa pogorszeniu wskutek zużycia albo zastosowano niezalecane środki chemiczne.
      Rozwiązanie
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK*.

      * Usterki nie można usunąć w gabinecie stomatologicznym. Należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.

    Water Bottle Kit

    • A

      Przyczyna1
      Filtr jest zatkany wskutek zużycia z upływem czasu.
      Rozwiązanie1
      Należy wymienić filtr powietrza. Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
      Przyczyna2
      Przewód wodny jest zagięty lub przyciśnięty.
      Rozwiązanie2
      Patrz instrukcja obsługi „3.2 Podłączanie przewodu” i prawidłowo podłączyć przewód wodny.
    • A

      Przyczyna1
      Zużyty pierścień O-ring lub uszczelka pokrywy butelki.
      Rozwiązanie1
      Wymienić pierścień O-ring lub uszczelkę na nowe.
      Przyczyna2
      Uszkodzona butelka lub pokrywa butelki.
      Rozwiązanie2
      Wymienić butelkę lub pokrywę butelki na nową.
    • A

      Przyczyna1
      Uszkodzona część napędowa wewnątrz modułu butelki na wodę.
      Rozwiązanie1
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
      Przyczyna2
      Uszkodzona część obiegu powietrza wewnątrz modułu butelki na wodę.
      Rozwiązanie2
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
      Przyczyna3
      Zastosowano ciśnienie doprowadzanego powietrza wykraczające poza określony zakres.
      Rozwiązanie3
      Sprawdzić ciśnienie zasilania i ustawić je na określoną wartość. Jeśli po regulacji nadal występuje wyciek powietrza, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
    • A

      Przyczyna1
      Pierścień O-ring jest zużyty.
      Rozwiązanie1
      Wymienić pierścień O-ring.
      Przyczyna2
      Uszkodzenie wewnątrz modułu butelki na wodę.
      Rozwiązanie2
      Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.

    Varios 970

    • A

      Prawdopodobna przyczyna

      Panel przedni nie świeci się, mimo że przełącznik zasilania jest ustawiony w pozycji ON.

      Przyczyna1
      Przewód zasilający lub wtyczka jest odłączona.
      Rozwiązanie1
      Prawidłowo podłączyć przewód zasilający lub wtyczkę.
      Przyczyna2
      Bezpiecznik jest przepalony.
      Rozwiązanie2
      Skontaktować się z dystrybutorem.*

      * Naprawy nie mogą być wykonywane przez użytkownika.

    • A

      Prawdopodobna przyczyna

      Końcówka nie wibruje pomimo naciśnięcia sterownika nożnego.

      Przyczyna1
      Końcówka nie jest odpowiednio dokręcona.
      Rozwiązanie1
      Dokręcić końcówkę do momentu kliknięcia klucza do końcówek.
      Przyczyna2
      Zużyta końcówka.
      Rozwiązanie2
      Wymienić końcówkę.
      Przyczyna3
      Moc nie została prawidłowo ustawiona dla końcówki.
      Rozwiązanie3
      Ustawić moc zgodnie z Power Guide lub etykietą opakowania końcówki. Nie przekraczać podanej wartości.
      Przyczyna4
      Sterownik nożny jest odłączony.
      Rozwiązanie4
      Prawidłowo podłączyć sterownik nożny.
      Przyczyna5
      Awaria mechanizmu wibracyjnego w rękojeści.
      Rozwiązanie5
      Skontaktować się z dystrybutorem.*
      Przyczyna6
      Awaria wewnętrznych elementów sterownika nożnego.
      Rozwiązanie6
      Skontaktować się z dystrybutorem.*

      * Naprawy nie mogą być wykonywane przez użytkownika.

    • A

      Przyczyna
      Moc nie została prawidłowo ustawiona dla końcówki.
      Rozwiązanie
      Ustawić poziom mocy zgodnie z Power Guide, jak wskazano na etykiecie opakowania końcówki. Nie przekraczać podanej wartości.
    • A

      Przyczyna
      Końcówka nie jest odpowiednio dokręcona.
      Rozwiązanie
      Dokręcić końcówkę do momentu kliknięcia klucza do końcówek.
    • A

      Przyczyna1
      Moc nie została prawidłowo ustawiona dla końcówki.
      Rozwiązanie1
      Ustawić poziom mocy zgodnie z Power Guide, jak wskazano na etykiecie opakowania końcówki. Nie przekraczać podanej wartości.
      Przyczyna2
      Końcówka nie jest odpowiednio dokręcona.
      Rozwiązanie2
      Dokręcić końcówkę do momentu kliknięcia klucza do końcówek.
      Przyczyna3
      Awaria mechanizmu wibracyjnego w rękojeści lub jednostce sterującej.
      Rozwiązanie3
      Skontaktować się z dystrybutorem.*

      * Naprawy nie mogą być wykonywane przez użytkownika.

    • A

      Przyczyna1
      Moc nie została prawidłowo ustawiona dla końcówki.
      Rozwiązanie1
      Ustawić poziom mocy zgodnie z Power Guide, jak wskazano na etykiecie opakowania końcówki. Nie przekraczać podanej wartości.
      Przyczyna2
      Końcówka nie jest odpowiednio dokręcona.
      Rozwiązanie2
      Dokręcić końcówkę do momentu kliknięcia klucza do końcówek.
      Przyczyna3
      Awaria mechanizmu wibracyjnego w rękojeści lub jednostce sterującej.
      Rozwiązanie3
      Skontaktować się z dystrybutorem.*

      * Naprawy nie mogą być wykonywane przez użytkownika.

    • A

      Prawdopodobna przyczyna1
      Pompa irygacyjna pracuje.
      Przyczyna1
      Przewód jest skręcony.
      Rozwiązanie1
      Wyprostować skręcony przewód irygacyjny.
      Prawdopodobna przyczyna2
      Pompa irygacyjna nie pracuje.
      Przyczyna2
      Nadszedł czas na wymianę pompy irygacyjnej. (Po około 500 godzinach użytkowania).
      Rozwiązanie2
      Wymienić pompę irygacyjną na nową (patrz 11. (4) Wymiana pompy irygacyjnej).
    • A

      Prawdopodobna przyczyna
      Woda nie dociera do jednostki sterującej.
      Rozwiązanie
      Sprawdzić obieg wody i dopływ wody do jednostki sterującej. Ciśnienie wody: 0,1–0,5 MPa (1–5 kgf/cm²)
    • A

      Prawdopodobna przyczyna

      Sprawdzić, czy woda dociera do jednostki sterującej.

      Przyczyna1
      Pokrętło regulacji wody jest zamknięte.
      Rozwiązanie1
      Obrócić pokrętło regulacji wody i ustawić odpowiednią ilość wody.
      Przyczyna2
      Dopływ płynu irygacyjnego zostaje przerwany przy niskim natężeniu przepływu (poniżej 10 ml/min).
      Rozwiązanie2
      Nie jest to usterka. Obrócić pokrętło regulacji wody i zwiększyć poziom irygacji.
      Przyczyna3
      Filtr wody jest zatkany.
      Rozwiązanie3
      Wymienić filtr wody na nowy (patrz 11. (6) Wymiana filtra wody (opcja)).
    • A

      Prawdopodobna przyczyna1
      Woda wycieka z miejsca połączenia przewodu irygacyjnego ze złączem irygacyjnym.
      Przyczyna1
      Przewód irygacyjny nie jest prawidłowo podłączony.
      Rozwiązanie1
      Wsunąć przewód irygacyjny do końca i pewnie zamocować go w złączu irygacyjnym.
      Prawdopodobna przyczyna2
      Woda wycieka z miejsca połączenia rękojeści z przewodem.
      Przyczyna2
      Pierścień O-ring przy przewodzie rękojeści jest zużyty lub uszkodzony.
      Rozwiązanie2
      Wymienić pierścień O-ring na nowy (patrz 11 (3) Wymiana pierścienia O-ring • Przewód rękojeści).
      Prawdopodobna przyczyna3
      Woda wycieka z jednostki sterującej.
      Przyczyna3
      Obieg wody w jednostce sterującej jest uszkodzony.
      Rozwiązanie3
      Skontaktować się z dystrybutorem.*

      * Naprawy nie mogą być wykonywane przez użytkownika.

    • A

      Prawdopodobna przyczyna1
      Końcówka oscyluje, ale dioda LED rękojeści włącza się i wyłącza.
      Przyczyna1
      Rękojeść nie jest prawidłowo podłączona do przewodu rękojeści.
      Rozwiązanie1
      Wsunąć rękojeść do końca i pewnie zamocować ją w przewodzie rękojeści.
      Prawdopodobna przyczyna2
      Końcówka oscyluje, ale dioda LED rękojeści nie włącza się.
      Przyczyna2
      Przerwanie połączenia w przewodzie rękojeści lub awaria jednostki sterującej.
      Rozwiązanie2
      Skontaktować się z dystrybutorem.*

      * Naprawy nie mogą być wykonywane przez użytkownika.

    • A

      Prawdopodobna przyczyna1
      Sygnał dźwiękowy podczas włączania zasilania.
      Przyczyna1
      Sterownik nożny jest naciśnięty.
      Rozwiązanie1
      Zwolnić sterownik nożny.
      Prawdopodobna przyczyna2
      Sygnał dźwiękowy podczas zatrzymywania wibracji końcówki.
      Przyczyna2
      Nadmierne nagrzewanie jednostki sterującej.
      Rozwiązanie2
      Przerwać pracę i odczekać, aż jednostka sterująca ostygnie.

    Varios 170

    • A

      Element do sprawdzenia

      Końcówka nie wibruje pomimo naciśnięcia sterownika nożnego.

      Przyczyna1
      Końcówka nie jest odpowiednio dokręcona.
      Rozwiązanie1
      Dokręcić końcówkę do momentu kliknięcia klucza do końcówek.
      Przyczyna2
      Zużyta końcówka.
      Rozwiązanie2
      Wymienić końcówkę.
      Przyczyna3
      Moc nie została prawidłowo ustawiona dla końcówki.
      Rozwiązanie3
      Ustawić poziom mocy zgodnie z Power Guide. Nie przekraczać maksymalnej wartości podanej na etykiecie końcówki.
      Przyczyna4
      Awaria mechanizmu wibracyjnego w rękojeści.
      Rozwiązanie4
      Skontaktować się z dystrybutorem.*

      * Naprawy nie mogą być wykonywane przez użytkownika.

    • A

      Przyczyna
      Moc nie została prawidłowo ustawiona dla końcówki.
      Rozwiązanie
      Ustawić poziom mocy zgodnie z Power Guide. Nie przekraczać maksymalnej wartości podanej na etykiecie końcówki.
    • A

      Przyczyna
      Końcówka nie jest odpowiednio dokręcona.
      Rozwiązanie
      Dokręcić końcówkę do momentu kliknięcia klucza do końcówek.
    • A

      Przyczyna1
      Moc nie została prawidłowo ustawiona dla końcówki.
      Rozwiązanie1
      Ustawić poziom mocy zgodnie z Power Guide. Nie przekraczać maksymalnej wartości podanej na etykiecie końcówki.
      Przyczyna2
      Końcówka nie jest odpowiednio dokręcona.
      Rozwiązanie2
      Dokręcić końcówkę do momentu kliknięcia klucza do końcówek.
      Przyczyna3
      Awaria mechanizmu wibracyjnego w rękojeści lub module.
      Rozwiązanie3
      Skontaktować się z dystrybutorem.*

      * Naprawy nie mogą być wykonywane przez użytkownika.

    • A

      Przyczyna1
      Moc nie została prawidłowo ustawiona dla końcówki.
      Rozwiązanie1
      Ustawić poziom mocy zgodnie z Power Guide. Nie przekraczać maksymalnej wartości podanej na etykiecie końcówki.
      Przyczyna2
      Końcówka nie jest odpowiednio dokręcona.
      Rozwiązanie2
      Dokręcić końcówkę do momentu kliknięcia klucza do końcówek.
      Przyczyna3
      Awaria mechanizmu wibracyjnego w rękojeści lub module.
      Rozwiązanie3
      Skontaktować się z dystrybutorem.*

      * Naprawy nie mogą być wykonywane przez użytkownika.

    • A

      Element do sprawdzenia
      Woda nie dociera do rękojeści.
      Rozwiązanie
      Sprawdzić obieg wody i dopływ wody do unitu stomatologicznego.
    • A

      Element do sprawdzenia

      Odłączyć rękojeść od przewodu rękojeści. Woda nie wypływa lub wypływa w niewielkiej ilości.

      Przyczyna1
      Pokrętło regulacji wody jest zamknięte.
      Rozwiązanie1
      Obrócić pokrętło regulacji wody i ustawić odpowiedni poziom wody.
      Przyczyna2
      Filtr wody jest zatkany.
      Rozwiązanie2
      Skontaktować się z dystrybutorem.*

      * Naprawy nie mogą być wykonywane przez użytkownika.

    • A

      Element do sprawdzenia

      Brak / słaby wypływ wody z rękojeści.

      Przyczyna
      W otworze mogą znajdować się ciała obce.
      Rozwiązanie
      Przedmuchać otwór od tylnej strony rękojeści za pomocą urządzenia, takiego jak strzykawka. Jeśli problem nadal występuje, skontaktować się z dystrybutorem.
    • A

      Element do sprawdzenia

      Woda wycieka z miejsca połączenia rękojeści z przewodem.

      Przyczyna
      Pierścień O-ring przy przewodzie rękojeści jest zużyty lub uszkodzony.
      Rozwiązanie
      Przedmuchać tylną część rękojeści powietrzem za pomocą urządzenia, takiego jak strzykawka 3-w-1. Jeśli problem nadal występuje, skontaktować się z dystrybutorem.
    • A

      Element do sprawdzenia1
      Końcówka oscyluje, ale dioda LED rękojeści włącza się i wyłącza.
      Przyczyna1
      Rękojeść nie jest prawidłowo podłączona do przewodu rękojeści.
      Rozwiązanie1
      Wsunąć rękojeść do końca i pewnie zamocować ją w przewodzie rękojeści.
      Element do sprawdzenia2
      Końcówka oscyluje, ale dioda LED rękojeści nie włącza się.
      Przyczyna2
      Przerwanie połączenia w przewodzie rękojeści lub awaria modułu.
      Rozwiązanie2
      Skontaktować się z dystrybutorem.*

      * Naprawy nie mogą być wykonywane przez użytkownika.

    Chirurgia

    VarioSurg 4

    • A

      Przyczyna błędu
      Błąd autokontroli.
      Działanie
      Zlecić naprawę.
    • A

      Przyczyna błędu1
      Końcówka jest przeciążona.
      Działanie1
      Należy uważać, aby nie przeciążyć końcówki. Jeśli końcówka utknie w miejscu zabiegu, nacisnąć główny pedał sterownika nożnego i powoli wyciągnąć końcówkę podczas jej oscylacji (nie wyciągać jej na siłę).
      Przyczyna błędu2
      Końcówka nie jest zamontowana lub nie została wystarczająco dokręcona.
      Działanie2
      Zamontować końcówkę i dokręcić ją kluczem do wymiany końcówek do momentu „kliknięcia” i swobodnego obracania się klucza.
      Przyczyna błędu3
      Przewód rękojeści nie jest prawidłowo podłączony. Przerwanie połączenia w przewodzie rękojeści.
      Działanie3
      Sprawdzić podłączenie przewodu rękojeści. Jeśli problem nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
    • A

      Przyczyna błędu
      Nieprawidłowe podłączenie przewodu zasilającego. Awaria obwodu zasilania.
      Działanie
      Ponownie prawidłowo podłączyć przewód zasilający. Jeśli błędu nie można usunąć, zlecić naprawę.
    • A

      Przyczyna błędu
      Przegrzanie spowodowane długotrwałym użytkowaniem pod dużym obciążeniem. Użycie bezpośrednio po przebywaniu jednostki sterującej w wysokiej temperaturze (np. wewnątrz samochodu wystawionego na intensywne działanie promieni słonecznych lub w szafce narażonej na bezpośrednie działanie promieni słonecznych).
      Działanie
      Przed użyciem pozostawić urządzenie do ostygnięcia. Aby zapewnić odpowiednie odprowadzanie ciepła, należy w miarę możliwości zapewnić dobrą wentylację wokół jednostki sterującej. Jeśli błędu nie można usunąć, zlecić naprawę.
    • A

      Przyczyna błędu
      Przewód irygacyjny został przytrzaśnięty przez rolkę pompy. Awaria pompy irygacyjnej.
      Działanie
      Sprawdzić przewód irygacyjny. Jeśli błędu nie można usunąć, zlecić naprawę.
    • A

      Przyczyna błędu
      Awaria obwodu komunikacji Bluetooth (system rękojeści LED) wewnątrz jednostki sterującej.
      Działanie
      Zlecić naprawę.
    • A

      Przyczyna błędu
      Awaria czujnika w bezprzewodowym sterowniku nożnym. Wykrycie przerwania komunikacji Bluetooth podczas wibracji ultradźwiękowych.
      Działanie
      Zlecić naprawę.
    • A

      Przyczyna błędu
      Rękojeść lub końcówka nie jest podłączona.
      Działanie
      Sprawdzić, czy przewód rękojeści jest prawidłowo podłączony oraz czy końcówka jest prawidłowo zamocowana za pomocą klucza do końcówek. Jeśli problem nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
    • A

      Przyczyna błędu
      Nieprawidłowe działanie ekranu panelu sterowania
      Działanie
      Zlecić naprawę.
    • A

      Przyczyna błędu
      Awaria obwodu komunikacji Bluetooth (system połączenia z Surgic Pro2) wewnątrz jednostki sterującej.
      Działanie
      Zlecić naprawę.
    • A

      Przyczyna błędu
      Awaria przewodowego sterownika nożnego.
      Działanie
      Upewnić się, że złącze przewodowego sterownika nożnego jest prawidłowo podłączone. Jeśli problem nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
    • A

      Przyczyna problemu1
      Wtyczka jest nieprawidłowo podłączona do źródła zasilania.
      Działanie1
      Sprawdzić, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona.
      Przyczyna problemu2
      Awaria wyłącznika zasilania.
      Działanie2
      Zlecić naprawę.
    • A

      Przyczyna problemu1
      Zasilanie zostało włączone przy naciśniętym sterowniku nożnym.
      Działanie1
      Zdjąć stopę ze sterownika nożnego.
      Przyczyna problemu2
      Awaria sterownika nożnego.
      Działanie2
      Jeśli problem ustępuje po wyjęciu baterii, oznacza to awarię sterownika nożnego. Jeśli nie, oznacza to awarię jednostki sterującej. Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
      Przyczyna problemu3
      Awaria jednostki sterującej.
      Działanie3
      Jeśli problem ustępuje po wyjęciu baterii, oznacza to awarię sterownika nożnego. Jeśli nie, oznacza to awarię jednostki sterującej. Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
    • A

      Przyczyna problemu

      Bezprzewodowy sterownik nożny nie jest połączony.

      Działanie

      Naciskać i przytrzymywać główny pedał bezprzewodowego sterownika nożnego, gdy na wyświetlaczu LCD widoczny jest komunikat „PUSH FC”. Jeśli ekran nie zmieni się po 5 minutach, nacisnąć przycisk anulowania. Zostanie wyświetlony standardowy ekran.


      Wymienić baterie bezprzewodowego sterownika nożnego, aby sprawdzić, czy można nawiązać połączenie. => „3.2 Instalowanie baterii (tylko bezprzewodowy sterownik nożny)”.
      Jeśli po wymianie baterii nie można nawiązać połączenia, sparować jednostkę sterującą z bezprzewodowym sterownikiem nożnym. => „7.2 Parowanie z bezprzewodowym sterownikiem nożnym”.
      Jeśli problem nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.

    • A

      Przyczyna problemu1
      Bezprzewodowy sterownik nożny nie jest połączony.
      Działanie1
      Po upewnieniu się, że nic nie blokuje sygnału między bezprzewodowym sterownikiem nożnym a jednostką sterującą, wykonać następujące czynności. ・Wyłączyć główny wyłącznik zasilania, a następnie ponownie go włączyć, aby nawiązać połączenie z jednostką sterującą. ・Wymienić baterie bezprzewodowego sterownika nożnego na nowe. => „3.2 Instalowanie baterii (tylko bezprzewodowy sterownik nożny)”. ・Sparować jednostkę sterującą z bezprzewodowym sterownikiem nożnym. => „7.2 Parowanie z bezprzewodowym sterownikiem nożnym”. Jeśli problem nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
      Przyczyna problemu2
      Reakcja pedału i przycisków bezprzewodowego sterownika nożnego jest słaba z powodu długiego okresu nieużywania.
      Działanie2
      Skalibrować sterownik nożny. => „6.2 Kalibracja sterownika nożnego”.

    Surgic Pro2

    • A

      Przyczyna błędu
      Błąd autokontroli.
      Działanie
      Zlecić naprawę.
    • A

      Przyczyna błędu
      Długotrwałe użytkowanie pod dużym obciążeniem. Zwarcie w silniku. Awaria przewodu silnika (przewodu zasilającego).
      Działanie
      Styk elektryczny może być niewystarczający. Ponownie prawidłowo podłączyć przewód silnika. Jeśli błędu nie można usunąć, zlecić naprawę.
    • A

      Przyczyna błędu
      Nieprawidłowe podłączenie przewodu zasilającego. Awaria obwodu zasilania.
      Działanie
      Ponownie prawidłowo podłączyć przewód zasilający. Jeśli błędu nie można usunąć, zlecić naprawę.
    • A

      Przyczyna błędu
      Awaria czujnika silnika. Odłączony przewód silnika. Awaria przewodu silnika (przewodu sygnałowego). Przedostanie się wody do silnika.
      Działanie
      Styk elektryczny może być niewystarczający. Ponownie prawidłowo podłączyć przewód silnika. Jeśli błędu nie można usunąć, zlecić naprawę. (Podczas czyszczenia w myjni-dezynfektorze należy pamiętać o założeniu zatyczki ochronnej).
    • A

      Przyczyna błędu
      Przegrzanie spowodowane długotrwałym użytkowaniem pod dużym obciążeniem. Użycie bezpośrednio po przebywaniu jednostki sterującej w wysokiej temperaturze (np. wewnątrz samochodu wystawionego na intensywne działanie promieni słonecznych lub w szafce narażonej na bezpośrednie działanie promieni słonecznych).
      Działanie
      Przed użyciem pozostawić urządzenie do ostygnięcia. Aby zapewnić odpowiednie odprowadzanie ciepła, należy w miarę możliwości zapewnić dobrą wentylację wokół jednostki sterującej. Jeśli błędu nie można usunąć, zlecić naprawę.
    • A

      Przyczyna błędu
      Nieprawidłowe napięcie wygenerowane w obwodzie przełącznika start / stop. Awaria obwodu przełącznika start / stop.
      Działanie
      Gdy uruchamianie i zatrzymywanie obrotów jest wielokrotnie powtarzane w krótkich odstępach czasu, może zostać aktywowany obwód ograniczający nagłe przyspieszenie przy rozpoczęciu obrotów. Odczekać kilka sekund przed ponownym użyciem. Jeśli błędu nie można usunąć, zlecić naprawę.
    • A

      Przyczyna błędu
      Nieprawidłowe zamocowanie wiertła lub narzędzia wiertniczego. Awaria rękojeści. Awaria silnika.
      Działanie
      Uchwyt może być nadal otwarty lub niedostatecznie zamknięty. Prawidłowo zamknąć uchwyt. Jeśli błędu nie można usunąć, zlecić naprawę.
    • A

      Przyczyna błędu
      Nieprawidłowo zamontowany przewód irygacyjny został przytrzaśnięty przez rolkę pompy. Awaria pompy irygacyjnej.
      Działanie
      Sprawdzić przewód irygacyjny. Jeśli błędu nie można usunąć, zlecić naprawę.
    • A

      Przyczyna błędu
      Awaria obwodu komunikacji Bluetooth.
      Działanie
      Zlecić naprawę.
    • A

      Przyczyna błędu
      Awaria czujnika sterownika nożnego (układ scalony Halla). Błąd autokontroli.
      Działanie
      Zlecić naprawę.
    • A

      Przyczyna błędu
      Osadzenie się roztworu soli fizjologicznej na diodzie LED silnika. Awaria obwodu LED.
      Działanie
      Całkowicie usunąć roztwór soli fizjologicznej. Jeśli błędu nie można usunąć, zlecić naprawę.
    • A

      Przyczyna błędu
      Awaria sterownika wyświetlacza LCD. Awaria arkusza elektrostatycznego.
      Działanie
      Zlecić naprawę.
    • A

      Przyczyna błędu
      Awaria przewodu połączeniowego. Awaria obwodu Link Module. Awaria obwodu komunikacji Bluetooth w Link Module.
      Działanie
      Wyłączyć VarioSurg 3 i ponownie prawidłowo podłączyć Link Module. Jeśli błędu nie można usunąć, zlecić naprawę.
    • A

      Przyczyna błędu
      Zakłócenia elektromagnetyczne emitowane przez urządzenia elektroniczne. Awaria obwodu komunikacji Bluetooth w Osseo 100+.
      Działanie
      Zachować odpowiednią odległość między końcówką Osseo 100+ a urządzeniami elektronicznymi. Jeśli błędu nie można usunąć, zlecić naprawę.
    • A

      Przyczyna błędu
      System operacyjny terminala zewnętrznego nie jest obsługiwany. Awaria terminala zewnętrznego.
      Działanie
      Sprawdzić w aplikacji, które systemy operacyjne są obsługiwane. Ponadto ponownie zainstalować aplikację. Jeśli błędu nie można usunąć, zlecić naprawę.
    • A

      Przyczyna problemu1
      Wtyczka jest nieprawidłowo podłączona do źródła zasilania.
      Działanie1
      Sprawdzić, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona.
      Przyczyna problemu2
      Awaria wyłącznika zasilania.
      Działanie2
      Zlecić naprawę.
    • A

      Przyczyna problemu1
      Zasilanie zostało włączone przy naciśniętym sterowniku nożnym.
      Działanie1
      Zdjąć stopę ze sterownika nożnego.
      Przyczyna problemu2
      Awaria sterownika nożnego.
      Działanie2
      Jeśli problem ustępuje po wyjęciu baterii, oznacza to awarię sterownika nożnego. Jeśli nie, oznacza to awarię jednostki sterującej. Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
      Przyczyna problemu3
      Awaria jednostki sterującej.
      Działanie3
      Jeśli problem ustępuje po wyjęciu baterii, oznacza to awarię sterownika nożnego. Jeśli nie, oznacza to awarię jednostki sterującej. Skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
    • A

      Przyczyna problemu
      Sterownik nożny nie jest połączony.
      Działanie
      Naciskać i przytrzymywać pedał regulacji prędkości sterownika nożnego, gdy na wyświetlaczu LCD widoczny jest komunikat „PUSH FC”. Jeśli ekran nie zmieni się po 5 minutach, nacisnąć i przytrzymać przycisk Cancel. Zostanie wyświetlony standardowy ekran. Patrz „3.2 Instalowanie baterii sterownika nożnego” i wymienić baterie sterownika nożnego, aby sprawdzić, czy można nawiązać połączenie. Jeśli po wymianie baterii nie można nawiązać połączenia, przeprowadzić parowanie zgodnie z „7.1.1 Parowanie ze sterownikiem nożnym”. Jeśli problem nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
    • A

      Przyczyna problemu1
      Sterownik nożny nie jest połączony.
      Działanie1
      Po upewnieniu się, że nic nie blokuje sygnału między sterownikiem nożnym a jednostką sterującą, wykonać następujące czynności. Wyłączyć zasilanie jednostki głównej, a następnie ponownie je włączyć, aby nawiązać połączenie z jednostką sterującą. Patrz „3.2 Instalowanie baterii sterownika nożnego” i wymienić baterie sterownika nożnego na nowe. Przeprowadzić parowanie zgodnie z „7.1.1 Parowanie ze sterownikiem nożnym”. Jeśli problem nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
      Przyczyna problemu2
      Reakcja pedału i przycisków sterownika nożnego jest słaba z powodu długiego okresu nieużywania.
      Działanie2
      Skalibrować sterownik nożny zgodnie z „6.3 Kalibracja sterownika nożnego”.
      Przyczyna problemu3
      Awaria jednostki sterującej lub sterownika nożnego.
      Działanie3
      Jeśli sprawdzenie baterii sterownika nożnego lub stanu jego połączenia nie rozwiąże problemu, konieczna jest naprawa systemu.
    • A

      Przyczyna problemu
      Sterownik nożny nie jest połączony.
      Działanie
      Nacisnąć przycisk Cancel, aby anulować błąd. Po upewnieniu się, że nic nie blokuje sygnału między jednostką sterującą a sterownikiem nożnym, odczekać chwilę i sprawdzić, czy sterownik nożny połączy się automatycznie. Jeśli połączenie nie zostanie nawiązane automatycznie, wykonać następujące czynności. Wyłączyć zasilanie jednostki sterującej, a następnie ponownie je włączyć, aby nawiązać połączenie ze sterownikiem nożnym. Patrz „3.2 Instalowanie baterii sterownika nożnego” i wymienić baterie sterownika nożnego na nowe. Przeprowadzić parowanie zgodnie z „7.1.1 Parowanie ze sterownikiem nożnym”. Jeśli problem nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
    • A

      Przyczyna problemu
      Link Module nie jest połączony.
      Działanie
      Nacisnąć przycisk Cancel, aby anulować błąd. Po upewnieniu się, że nic nie blokuje sygnału między jednostką sterującą a Link Module, odczekać chwilę i sprawdzić, czy Link Module połączy się automatycznie. Jeśli połączenie nie zostanie nawiązane automatycznie, wykonać następujące czynności. • Wyłączyć i ponownie włączyć zarówno ten produkt, jak i podłączony do niego VarioSurg 3. • Zapoznać się z instrukcją Link Module i ponownie przeprowadzić parowanie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
    • A

      Przyczyna problemu
      Osseo 100+ nie jest połączony.
      Działanie
      Nacisnąć przycisk Cancel, aby anulować błąd. Po upewnieniu się, że nic nie blokuje sygnału między jednostką sterującą a Osseo 100+, odczekać chwilę i sprawdzić, czy Osseo 100+ połączy się automatycznie. Jeśli połączenie nie zostanie nawiązane automatycznie, wykonać następujące czynności. • Wyłączyć i ponownie włączyć zarówno ten produkt, jak i podłączony do niego Osseo 100+. • Naładować akumulator do odpowiedniego poziomu za pomocą ładowarki Osseo 100+ i ponownie spróbować nawiązać automatyczne połączenie. • Zapoznać się z instrukcją Osseo 100+ i ponownie przeprowadzić parowanie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
    • A

      Przyczyna problemu
      Niski poziom naładowania baterii sterownika nożnego.
      Działanie
      Nacisnąć pedał regulacji prędkości sterownika nożnego lub przycisk Cancel, aby anulować błąd. Wymienić baterie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.
    • A

      Przyczyna problemu
      Niski poziom naładowania akumulatora Osseo 100+.
      Działanie
      Nacisnąć pedał regulacji prędkości sterownika nożnego lub przycisk Cancel, aby anulować błąd. Naładować akumulator do odpowiedniego poziomu za pomocą ładowarki Osseo 100+ i ponownie spróbować nawiązać automatyczne połączenie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem NSK.

    Higiena i konserwacja

    iCare

    • A

      Przyczyna1
      Przewód zasilający nie jest podłączony do gniazda.
      Rozwiązanie1
      Sprawdzić połączenie.
      Przyczyna2
      Przewód zasilający nie jest podłączony do iCare.
      Rozwiązanie2
      Sprawdzić połączenie.
      Przyczyna3
      iCare nie jest włączony.
      Rozwiązanie3
      Włączyć czarny wyłącznik zasilania (po prawej stronie iCare).
      Przyczyna4
      Przepalił się wewnętrzny bezpiecznik.
      Rozwiązanie4
      Wymienić bezpiecznik.
    • A

      Przyczyna1
      Porty smarowania (1–4) nie są włączone (dioda LED złącza jest wyłączona).
      Rozwiązanie1
      Nacisnąć jeden lub więcej przycisków portów smarowania.
      Przyczyna2
      Drzwiczki są OTWARTE przed rozpoczęciem lub podczas pracy.
      Rozwiązanie2
      Zamknąć drzwiczki.
      Przyczyna3
      Drzwiczki są ZAMKNIĘTE przed smarowaniem uchwytu.
      Rozwiązanie3
      Otworzyć drzwiczki przed smarowaniem uchwytu.
      Przyczyna4
      Zbiornik oleju jest pusty (świeci się dioda ERROR (Oil)).
      Rozwiązanie4
      Napełnić olejem konserwacyjnym NSK iCare.
      Przyczyna5
      Brak dopływu powietrza lub ciśnienie powietrza jest zbyt niskie (świeci się dioda ERROR (Air Pressure)).
      Rozwiązanie5
      Sprawdzić dopływ i ciśnienie powietrza.
      Przyczyna6
      Temperatura w pomieszczeniu jest zbyt niska.
      Rozwiązanie6
      iCare działa w temperaturze 10–40°C. Szczególnie zimą należy odczekać, aż temperatura w pomieszczeniu osiągnie zakres temperatury roboczej.
    • A

      Przyczyna
      Otwór dyszy do smarowania uchwytu jest zatkany zanieczyszczeniami.
      Rozwiązanie
      Usunąć zanieczyszczenia z otworu za pomocą szczoteczki (nie używać metalowej szczoteczki).

    Witamy na stronie NSK Poland

    Ta strona internetowa jest przeznaczona wyłącznie dla profesjonalistów z branży stomatologicznej. Jeśli jesteś specjalistą w dziedzinie stomatologii, kliknij Tak.